ā-styrian, wk.v: to move (a thing from its place); to stir up; to cause strife or passion. (ah-STUH-rih-ahn / aː-ˈstɝ-ɹɪ-an)
- Comment
- Reblog
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Old English Wordhord 
Stunned to see the word “astirrin” as in, “she is astirrin’ things up” – I don’t talk like that, but immediately as I sounded that out, I could hear someone from another part of the United States saying that word, using that word, today, or perhaps jokingly saying it, as though someone would have spoken that word.
And looking back a day, then sounding out yesterday’s word, I am stunned to realize it is “over-chilled.”
That words can survive in a culture, meaning the same thing more or less, for so many hundreds of years is amazing to me. Shocking.
LikeLiked by 1 person
One of the reasons I love learning Old English!
LikeLike
I think Old English “ā-styrian” found its way into Welsh as “ymystwyrian” – ‘to (be)stir, wriggle, stretch oneself and yawn’ and a back formation developed by dropping the productive, reflexive Welsh prefix “ym-” leaving “ystwyrian” – ‘writhe, be restless or uneasy, agitate, excite’.
LikeLiked by 1 person