The manuscript is in French, so does not contain the Old English word amyrgan, but it does apply to what is happening in the scene. (Surely dancing and singing is a way to ‘cheer’ or ‘delight’ someone.) The word becomes amirien in Middle English, from which we get modern English ‘merry’. We usually say ‘make merry’ today, but ‘merry’ remains a transitive and intransitive verb (if less common than the adjective). In James Joyce’s Ulysses (1922) we have ‘Warm sunshine merrying over the sea’.
Old English Wordhord 
I find the connection between today’s word a-mygan and Roman de la Rose; France (Paris), 1320-1340 so interesting!
I am especially intrigued by the word Karole and tamous, as the character appear to be dancing and singing carols!
Is this merriment a-mygan?
Thanks for sharing this word and all the daily words!
LikeLike
The manuscript is in French, so does not contain the Old English word amyrgan, but it does apply to what is happening in the scene. (Surely dancing and singing is a way to ‘cheer’ or ‘delight’ someone.) The word becomes amirien in Middle English, from which we get modern English ‘merry’. We usually say ‘make merry’ today, but ‘merry’ remains a transitive and intransitive verb (if less common than the adjective). In James Joyce’s Ulysses (1922) we have ‘Warm sunshine merrying over the sea’.
LikeLike